iPhone 听写总是切换语言？排查方法与替代做法

系统听写的语言从哪里来#

苹果的说明是：当你使用另一种语言的键盘时，也可以用那种语言听写。听写能否使用，还取决于语言和地区，不同 iOS 版本的菜单名称也可能略有不同。所以先看你的 iPhone 上添加了哪些键盘。

系统设置里的排查步骤#

以下是通用的检查顺序，名称以你的系统显示为准。

1. 打开 设置 → 通用 → 键盘，确认“启用听写”已打开。
2. 进入“键盘”，查看已添加的键盘。多个语言的键盘并存时，听写时先看当前用的是哪一个。
3. 把用不到的语言键盘移除，只保留你需要的。
4. 听写前，先用地球键切到想说的语言对应的键盘，再点麦克风开始说。
5. 每次只说一种语言，先说一小段确认结果，再继续。

• 苹果支持：在 iPhone 上听写文字
• 苹果支持：在 iPhone 上添加或更改键盘

想固定一种语言：极速中文或极速英文#

MurMur 的极速中文和极速英文各自只识别一种语言，不会在两者之间跳。它们在本机识别，使用前需要先准备本地模型。免费版里本地识别也计入每周字数额度，Pro 听写不限字数。适合整句只说中文，或只说英文。

确实要混着说：智能模式#

如果同一句话里本来就有中文和英文，锁定一种语言反而会把另一种识别错。MurMur 的智能模式在云端识别，支持同一句话里中英混说。它需要联网，识别所需的音频会发送到云端，详见隐私政策。

• Android 上的做法

怎么选#

整句单一语言：用极速模式，或系统听写并对准键盘语言。一句话里中英都有：用智能模式。无论哪种方式，发送前都要核对人名、数字和英文拼写。